Lexique
Ecchi
Signifie « pervers ». Fait référence le plus souvent à des scènes où les filles sont dénudées ou entreprenantes.
Fan Sub
Abréviation de “Fan Subbing”. Ce sont des fans qui s’associent et se réunissent pour proposer des sous titrages (subbing) de séries, OAV, films, etc.
OAV
Cela signifie Original Animation Video. Ce sont des animes produits exclusivement pour la vidéo. Ils peuvent être indépendants ou rattachés à une série.
O.S.T.
Les Original Sound Track sont les musiques des animes.
Seinen
Ce sont des mangas destinés à un public adulte (18 ans et +) et essentiellement masculin. Les sujets y sont généralement plus sérieux ou violents et les personnages apparaissent plus complexes, pas aussi idéalistes que les personnages de Shônen.
Shitei
Manga de type humoristique pour petits et grands
Shôjo-ai
Romance sentimentale entre femmes.
Shôjo
Se traduit par « fille ». Les shôjo mangas sont des mangas écrits pour un public féminin.
Shônen
Signifie « garçon ». Les shônen sont des mangas destinés à un public masculin.
Shonen Ai
Il désigne les shojo qui décrivent des relations sentimentales entre hommes.
Suiri
Policier, manga tourné vers le meurtre
Yaoi
Cette catégorie de manga traite exclusivement des relations sexuelles homosexuelles et les auteurs sont essentiellement féminins.
Yuri
Romance sexuelle entre femmes
